Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    relevante Treffer
    tatsächlicher Lieferumfang (n.)
    النطاق الفعلي للأجزاء المورَّدة
    tatsächlicher Betrag {Wirt}
    المبلغ الفعلي {اقتصاد}
    tatsächlicher Verlust {Wirt}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    tatsächlicher Bedarf {Comp}
    طلب فعلي {كمبيوتر}
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    إِنْفَاذ {قانون}
    tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands (n.) , {Recht}
    المالك الفعلي والقانوني لقطعة الأرض الزراعية المباعة محل هذا العقد {قانون}
    vorläufiger Vollzug {Recht}
    تنفيذ مؤقت {قانون}
    ein offener Vollzug
    سجن مفتوح
    nach Vollzug der Ehe {Recht}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug (n.) , {Recht}
    سلوك الشخص المحكوم عليه في السجن {قانون}
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    das Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن {قانون}